«Resting bitch face»: или как «сделать лицо попроще»

«Женщина обратилась к хирургу, чтобы убрать «resting bitch face» — интересная публикация издания NY Post, которую хочу прокомментировать с точки зрения практикующего косметолога.

Статья написана для широкого круга читателей, кратко перескажу её суть, и дам свои комментарии.

История из New York Post: женщине на фото — ее имя Хоуп Дэвис — 42 года. По профессии она «белый воротничок» — маркетолог, и, с её слов, ей самой поднадоело обнаруживать «вот это вот кислое своё лицо» на фото с вечеринок и прочих.

Хирург Дэвид Шейфер, к которому обратилась Хоуп, отметил, что «синдром стервозного лица» — довольно распространенная проблема. И такие пациентки приходят к нему практически каждую неделю.

«Ну надо же. Нам бы их невзгоды!» — воскликнут большинство читательниц моего блога возрастом 45+. И я тоже воскликну вместе с ними.

Что такое «resting bitch face» и что с этим можно сделать?

Если перевести дословно устойчивое английское выражение «resting bitch face» — это «лицо скучающей стервы».

В русском нет аналогии этому выражению, поскольку в России другой менталитет: улыбаться без причины не принято. Лицо незнакомца без улыбки мы воспринимаем как нормальное. Как и лицо чиновника или иной персоны «при исполнении служебных обязанностей».

Более того, в нашей стране «стервозное лицо» — является надежным оберегом для женщин, особенно молодых и привлекательных, от навязчивых знаков мужского внимания в общественном транспорте, на улице, в магазине, кафе.

В культурных традициях США же принято демонстрировать окружающему миру стандартную широкую улыбку. А то и вовсе так пугающих новоприбывших эмигрантов оскал в 32 белоснежных зуба.
Поэтому расслабленное лицо, когда человек сидит один в парке или кафе, погруженный в собственные мысли или просто отдыхая, воспринимается как лицо «стервозное, надменное, злое».

И почему-то чаще подобные претензии к лицу именно в адрес женщин.

Несправедливо, не правда ли?
Если мужчина в приличном костюме, наслаждаясь чашечкой кофе или напитком в баре, сдвинул брови, он просто серьезен и (видимо) озабочен проблемами мирового масштаба, биржевыми котировками и голодающими детьми Африки.
Если то же самое лицо демонстрирует женщина — она «зла, надменна и стервозна».

В русском языке ближайшее по смыслу выражение, когда кто-то слишком задирает нос и оттопыривает нижнюю губу — пожелание «сделать лицо попроще» ))
И сделать таковым его можно, если честно, без вмешательства пластического хирурга или косметолога ))

Решение проблемы

С медицинской точки зрения решение проблемы «стервозного лица» у американки Хоуп Дэвис не представляет сложностей. У неё в 42 года нет выраженных морщин и складок, нет гравитационного птоза («брылей» щек) и второго подбородка, хорошо выражены скулы и очерчен овал лица.
Что сделал доктор: вколол пациентке ботулотоксин, расслабив нужную группу мышц, тянущих книзу углы рта, а  также лоб, сделав взгляд более распахнутым. Далее филлерами на основе гиалуроновой кислоты заполнил потерянный объем скул, висков, носослезные борозды, и проармировав периорбитальную область — соответственно, добавленный объем подрасправил возрастные морщинки в этих местах, увлажнил кожу изнутри.
В целом лицо выглядит более юным, открытым и (за счет приподнятых уголков рта) более доброжелательным.

Также прокомментирую следующий момент: почему женщина обратилась к пластическому хирургу, а не косметологу.

Снова другая страна — другие реалии. В США косметологи (закончившие курсы эстетиста) не занимаются лечением чего-либо, инъекциями. Для этого существуют врачи с высшим медицинским образованием, либо медицинские SPA, кабинеты, где средний медперсонал может выполнять инъекции пациентом по назначению врача и под его контролем.
Основная масса медицинских косметологических манипуляций с лицом, шеей и волосистой частью головы выполняется именно в офисах пластических хирургов — касается это как хирургических вмешательств, так и амбулаторных процедур: пилингов, лазерных шлифовок, инъекций, установки нитей и пр.

Ну и в заключение прокомментирую моим читательницам то, что как правило, интересует пациенток косметолога в первую очередь.

Потраченное время: думаю, 20-30 минут на все манипуляции, не включая предварительное заполнение карт, обязательного фотографирования, подписания всех необходимых документов.
Стоимость: думаю, порядка $3000-5000. Это в самом среднем кабинете, не элитной клинике.

В статье упомянуто название филлера — приводится пример Juvéderm. В среднем по стране, по данным американского сайта статистики стоимости услуг, 1 шприц препарата Voluma обойдется пациентке в $1500, Vollure XC — $750. Это только скулы. Прибавьте стоимость филлеров в другие зоны.
Ботокс стоит от $10 за 1 ЕД, то есть, средняя цена процедуры на верхнюю треть лица — где-то в районе $350-550, добавьте примерно столько же на нижнюю.

Все эти изменения сохранятся примерно на год (ботокс, армирование), филлера в скулах хватит на 1,5-2 года. После чего инъекции снова нужно повторить — при желании.

В российских условиях данные изменения обошлись бы пациентке в $1000-1500. Но, как правило, такие «идеальные лица» с запросом на коррекцию в российских условиях встречаются редко.